Letters from Farther Christmas
Forfatter: J. R. R. Tolkien
Udgivet: 2009
Originalt udgivet: 1976
Forlag: HarperCollins
Sprog: Engelsk
Sider: 159
ISBN: 978 0 00 728049 0
*****
My dear children,
I am more shaky than usual this year. The North Polar Bear's fault.
It was the biggest bang in the world, and the most monstrous firework there has ever been. It turned the North Pole black!
Every December an envelope bearing a stamp from the North Pole would arrive for J. R. R. Tolkien's children. Inside would be a letter in strange spidery handwriting and a beautiful colour drawing. They were from Farther Christmas, telling wonderful tales of life at the North Pole:
How all the reindeer got loose and scattered presents all over the place;
*
How the accident prone Polar Bear climbed the North Pole and fell through the roof of Farther Christmas's house into the dining-room;
*
How he broke the Moon into four pieces and made the Man in it fall into the back garden;
*
How there were wars with the troublesome horde of goblins who lived in the caves beneath the house!
From the first note to Tolkien's eldest son in 1920 to the final poignant letter to his daughter in 1943, this book collects all the remarkable letter and pictures in one enchanting edition
*****
Lad os lige starte december og julen (JULEN!!!!!) ud med en julebog. Og det er Letters to Farther Christmas
J. R. R. Tolkien er et kendt navn inde for bøgernes fantastiske verden, og alle (eller næsten alle) kende Hobitten og trilogien om Ringen, men jeg vidste ikke, at Tolkien havde skrevet julebreve til sine børn hele deres barndom. Og jeg syntes faktisk det er så god en idé, at jeg godt kunne overveje at kopier den, når jeg engang får børn.
Det var ret fascinerende, at læse den her bog. Ikke kun fordi, at Tolkien er vildt god til at skrive og har en fantastisk fantasi, men også fordi, at man får et personligt indblik i Tolkiens liv. Gennem Julemandens breve følger man hans børns udvikling. Man følger, hvordan der kommer flere børn til og hvordan de bliver ældre. På et tidspunt holder brevene op med at være adresseret til John, fordi han er blevet for gammel. Og så Michael og så Christopher og så Priscilla.
Det gjorde lidt ondt, da Julemanden skrev at han nok ville holde op med at skrive breve nu, eftersom at han ikke modtog nogen. Men det er jo samtidig sådan det er med tid. Den går og børn bliver store og holder op med at tro på Julemanden. Men det gjorde samtidig at bogen fik en, ifølge mig, helt fantastisk slutning!
Man kunne også gennem brevene læse om virkelighedens verden. For eksempel var der flere steder referencer til den sult og den frygt, og alle de andre forfærdelige ting, der var i 40'erne på grund af 2. verdenskrig.
Det var lidt svært sådan rigtigt at få følelserne i kog, fordi bogen er en samling breve, som jo er skrevet til andre. Der var altså mange kommentarer og bemærkninger som man som læser ikke fik så meget ud af, da man ikke kender konteksten. Letters from Farther Christmas blev altså lidt flydende og meget hurtigt læst. Og så havde jeg følelsen af, at meget af det blev sådan lidt gentaget. Der var flere breve der beskrev, hvordan Julemandens hænder rystede af kulde. Og flere af brevene beskrev krigen med goblingerne, så det var lidt som om, at der ikke rigtigt kom noget nyt. I starten var der dog et nyt eventyr hvert år, men det stoppede efter den første rigtige beskrivelse af goblingerne. Og det syntes jeg faktisk var ret synd.
Til gengæld var jeg helt vildt med the North Polar Bear. Jeg elskede alle de små kommentarer han skrev i brevene og den måde han modsagde Julemanden på. Det var højdepunktet af et brev!
Men nu må I undskylde mig. Jeg skal finde en ny bog, hører nogen flere julesange og flette noget mere julepynt. Det er jo december!
Glædelig jul!
J. R. R. Tolkien er et kendt navn inde for bøgernes fantastiske verden, og alle (eller næsten alle) kende Hobitten og trilogien om Ringen, men jeg vidste ikke, at Tolkien havde skrevet julebreve til sine børn hele deres barndom. Og jeg syntes faktisk det er så god en idé, at jeg godt kunne overveje at kopier den, når jeg engang får børn.
Det var ret fascinerende, at læse den her bog. Ikke kun fordi, at Tolkien er vildt god til at skrive og har en fantastisk fantasi, men også fordi, at man får et personligt indblik i Tolkiens liv. Gennem Julemandens breve følger man hans børns udvikling. Man følger, hvordan der kommer flere børn til og hvordan de bliver ældre. På et tidspunt holder brevene op med at være adresseret til John, fordi han er blevet for gammel. Og så Michael og så Christopher og så Priscilla.
Det gjorde lidt ondt, da Julemanden skrev at han nok ville holde op med at skrive breve nu, eftersom at han ikke modtog nogen. Men det er jo samtidig sådan det er med tid. Den går og børn bliver store og holder op med at tro på Julemanden. Men det gjorde samtidig at bogen fik en, ifølge mig, helt fantastisk slutning!
Man kunne også gennem brevene læse om virkelighedens verden. For eksempel var der flere steder referencer til den sult og den frygt, og alle de andre forfærdelige ting, der var i 40'erne på grund af 2. verdenskrig.
Det var lidt svært sådan rigtigt at få følelserne i kog, fordi bogen er en samling breve, som jo er skrevet til andre. Der var altså mange kommentarer og bemærkninger som man som læser ikke fik så meget ud af, da man ikke kender konteksten. Letters from Farther Christmas blev altså lidt flydende og meget hurtigt læst. Og så havde jeg følelsen af, at meget af det blev sådan lidt gentaget. Der var flere breve der beskrev, hvordan Julemandens hænder rystede af kulde. Og flere af brevene beskrev krigen med goblingerne, så det var lidt som om, at der ikke rigtigt kom noget nyt. I starten var der dog et nyt eventyr hvert år, men det stoppede efter den første rigtige beskrivelse af goblingerne. Og det syntes jeg faktisk var ret synd.
Til gengæld var jeg helt vildt med the North Polar Bear. Jeg elskede alle de små kommentarer han skrev i brevene og den måde han modsagde Julemanden på. Det var højdepunktet af et brev!
Men nu må I undskylde mig. Jeg skal finde en ny bog, hører nogen flere julesange og flette noget mere julepynt. Det er jo december!
Glædelig jul!
Kommentarer
Send en kommentar